化粧品

トナー（化粧水）
ノーマル	プレミアム
Moist Rich Toner 50 mL ¥1,480／100 mL ¥2,680	Moist Rich Toner Premium 100 mL ¥3,180
● 高濃度の保湿ローション、高純度ヘパリン類似物質＋ハイドロキノン・レチノール配合で、乾燥・しみ・しわに効果あり	● 高濃度ヒアルロン酸＋紫外線ブロック（日焼け止め液状）配合の限定品。紫外線・汗・乾燥ダメージから守る

セラム（美容液）
ノーマル	プレミアム
Anti aging Serum with C 10 mL ¥1,400／20 mL ¥2,400	Anti aging Serum with C Premium 20 mL ¥2,890
● ヒアルロン酸クロスポリマーNa・植物性グリセリン＋ビタミンC	● より高濃度ビタミンC＋スーパーセラミド・ヒアルロン酸増量　しみ予防・しわ改善に特化

フェイスクリーム
ノーマル	プレミアム
Face Treatment 30 g ¥1,470	Face Cream Premium ¥2,980
● 他に真似できないヒアルロン酸原液＋高濃度保湿成分　敏感肌でも効果実感が得やすい	● フェイストリートメントよりもさらに保湿力にすぐれています　デリーケートでかぶれやすい方に

医療機関ならではの最高純度と濃度のワンランク上のヘパリン類似物質にアンチエイジング効果が医学的にも立証されている低刺激のハイドロキノンとレチノールを配合。乾燥を改善すると同時にしみ・しわにも効果があらわれてきます。

●Moist Rich Toner
This moisturizing lotion is also recommended for those who are undergoing treatment at our clinic.
Contains the highest purity and concentration of heparin analogues, which only a medical institution can provide.
The treatment has anti-aging effects and improves dryness at the same time, it also helps to reduce blotchiness and wrinkles.

うるしばらクリニックのオリジナル製品でははじめての美容液です。

アンチエイジング用の国内外のすべての高級香粧品の製造時に共通して主役となるヒアルロン酸クロスポリマーNa・ヤシ油、パーム油を原料とした植物性高純度グリセリンを中心にさらにVitCを配合し、ようやく完成致しました。

うるしばらクリニックでは市販の同様成分の香粧品の1/3以下の価格で提供させていただくはこびとなりました。

20㏄￥2.400-（税込）
10㏄￥1.400-（税込）

使用法：Ⅰ・Ⅱ 2種類の使用法があります

Ⅰ.洗顔後　単独使用法
a.化粧水、クリーム類でお手入れをした上から目まわり口まわり中心にしわ、しみの気になるところになじませるように使用。
b.乾燥が強いときは洗顔後、直接お顔全体になじませて下さい。その後、クリーム類で保湿して下さい。

Ⅱ.　混合使用法
・当院オリジナル製品のすべて（最も効果があがります）
・お手元の自宅香粧品（クリーム・乳液・美容液）
に2～3滴まぜて使用。
アンチエイジング効果をパワーアップします。

・皮膚のデリケートな方
・かぶれやすい方
・皮膚の乾燥が改善できない方

うるしばらクリニックオリジナルフェイストリートメントをお試し下さい。高濃度の保湿成分に、ヒアルロン酸原液（保湿成分）を配合して製作した、他に真似のできない成分構成となっています。

30g ￥1.470

●Face Treatment

For those who cannot improve skin dryness.
Highly concentrated moisturizing ingredients are combined with undiluted hyaluronic acid to create an ingredient composition that cannot be imitated elsewhere.

一般の化粧品では乾燥の止まらない方のためのワンランク上の高濃度保湿剤です。
お顔全体、特に目まわり、口まわりにお試しください。（しわにも効果があります）
うるしばらクリニックオリジナル香粧品のなかでは最も保湿力にすぐれています。（当院フェイスクリームとの併用可）
￥1.980(税込)

It is a highly concentrated moisturizer of a higher rank.
It is the most highly moisturizing cosmetic among Urushibara Clinic's original cosmetics.

・手の湿疹の治療中の方
・治療後の再発防止
・手のしわやくすみなどの老化防止アンチエイジング

＊最初にこの添加物フリーの高品質メディカル・ハンドクリームをおつけになってから治療外用薬を使用のこと。
＊老化防止にはこの製品の上に御自宅のハンドクリームを重ねて保湿して下さい。

100g ￥1.890

●Medical Hand Cream

This is Urushibara Clinic's original hand cream created with the main purpose of preventing aging of the hands.
It is a product with ingredients that cannot be imitated by any other product on the market.

市販品よりも保湿効果に優れ、皮膚の抗老化（アンチエイジング）作用にも注目した当院作製のボディクリームです。
病気ではないけれども皮膚が乾燥していたり、老化傾向に悩まれている方はぜひお試し下さい。
高品質のセラミドと医療用ヒアルロン酸を純度の高いヘパリンに配合し、医学的に確実な効果をお約束できる組成となっております。

100ｇ￥2.680

●Body Cream

This is a body cream made by our clinic that is more effective in moisturizing than commercially available products and also focuses on the anti-aging effect of the skin.

・口唇の乾燥が改善できない方
・皮膚のデリケートな方
・口唇がしわっぽく老化してきた方
・かぶれやすい方

保湿成分・ヒアルロン酸（医療用）の濃度を増量しています。
今までの当院のリップトリートメントよりも使用感が良く効果が持続します。
ぜひお試しください。

￥1.080

≪使用法≫
1日何度でもお使いになれます。特におやすみ前はたっぷりとなじませるようにつけて下さい。
うるおいだけではなく、くり返し使うことでトラブルの少ない健康的な口唇皮膚へと育てていきます。
新処方の『プレミアム　リップ　トリートメント』をぜひお試し下さい。

≪すでに市販品を使用中の方へ≫
○・お手元のリップクリームの上に当院の『プレミアム　リップ　トリートメント』を重ねて使ってみてください。
○・また乾燥がひどい時は等量に混合してお使いいただいても驚く程効果があがります。

Obagi社最高級　日焼け止め

国内では Obagi 社を越える製品の開発は難しいと考えられています。皮膚科医である Dr.Obagi の創設したオバジ社は　米国に本社をおき、日焼け止めにおきましては皮膚癌の発症の多い白人種を対象に長い間研究を続けて参りました。現在世界　100カ国での販売実績があります。（オバジ社の最高級グレードの製品は一般小売り店では入手が出来ません）

次のような方にお使いいただければ幸いです。